Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Stigma

[ˈstɪɡma]
По слогам stig|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Stigmas
Plural
die Stigmen/die Stigmata
§Значения
стигма, клеймо
Ein Merkmal oder Zeichen, das eine Person oder Sache kennzeichnet, oft mit negativer sozialer Bewertung.
Социальное клеймо или признак, вызывающий осуждение.
нейтральное терминологическое
  1. Das Stigma der Arbeitslosigkeit belastet viele Menschen.
    — Стигма безработицы тяготит многих людей.
  2. Wir müssen das soziale Stigma um psychische Krankheiten bekämpfen.
    — Мы должны бороться с социальным клеймом, связанным с психическими заболеваниями.
Синонимы
derMakel·derSchandfleck
стигматы, раны Христа
Wundmale, die denen des gekreuzigten Christus gleichen und bei manchen Gläubigen auftreten.
Раны, сходные с ранами распятого Христа, появляющиеся у некоторых верующих.
  1. Der heilige Franziskus trug die Stigmata an Händen und Füßen.
    — Святой Франциск имел стигматы на руках и ногах.
  2. Bei der Nonne zeigten sich plötzlich blutende Stigmata an den Händen.
    — У монахини вдруг на руках появились кровоточащие стигматы.
§Однокоренные
stigmatisieren
стигматизировать, клеймить
stigmatisiert
стигматизированный, клеймёный
dieStigmatisierung
стигматизация
§Связанные слова
dasBrandmal·dieSchande·dieAusgrenzung

Сообщить об ошибке