Перевод
Интерфейс
Приложение
Частица Частотностьtop-100CEFR A1

mal

[maːl]
§ Грамматика
Типмодальная частица
§Значения
-ка (смягчение просьбы)
Modalpartikel — macht eine Bitte freundlicher
Модальная частица — делает просьбу более вежливой
разговорное
☞ Сокращение от «einmal». Делает повеление дружеским и необязывающим.
  1. Komm mal her!
    — Иди-ка сюда!
  2. Sag mal, wie spät ist es?
    — Слушай-ка, который час?
  3. Hör mal!
    — Слушай-ка!
как-нибудь, однажды
temporal: "einmal" / "irgendwann"
Временный: «однажды» / «когда-нибудь»
разговорное
  1. Kommst du mal vorbei?
    — Заглянешь как-нибудь?
§Идиомы
  • ein anderes Mal
    — в другой раз
  • nicht mal
    — даже не
§Связанные слова
einmal
Существительное Частотностьtop-100CEFR A1
das

Mal

[maːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Males
Plural
die Male
§Значения
раз, случай
Ein bestimmter Zeitpunkt oder eine bestimmte Gelegenheit, zu der etwas geschieht.
Определенный момент или случай, когда происходит действие.
нейтральное
  1. Dieses Mal habe ich keine Zeit.
    — В этот раз у меня нет времени.
  2. Es war das erste Mal, dass er lachte.
    — Это был первый раз, когда он рассмеялся.
Синонимы
dieGelegenheit
раз, кратно
Ein Faktor in einer Multiplikationsrechnung; ein Vielfaches einer Zahl.
Множитель или коэффициент в математике.
нейтральное
☞ Часто используется в математических контекстах.
  1. Das Doppelte vom Mal ist vier.
    — Двойное произведение равно четырем.
  2. Neun Mal drei ergibt siebenundzwanzig.
    — Девять умножить на три будет двадцать семь.
§Идиомы
  • um ein Mal
    — на порядок, в разы
  • das erste Mal
    — в первый раз
§Однокоренные
malen
рисовать (красками)
malerisch
живописный
dieMalerei
живопись, малярное искусство
derMaler
художник, живописец
§Связанные слова
dieHäufigkeit·dieAnzahl

Сообщить об ошибке