Narbe

[ˈnarbə]

По слогам nar|be

§ Грамматика

Genitiv

der Narbe

Plural

die Narben

§Значения

шрам, рубец

Eine Gewebeveränderung auf der Haut, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt.

Изменение кожного покрова, оставшееся после заживления раны.

нейтральное

Die Narbe an seinem Arm ist kaum noch sichtbar.

— Шрам на его руке почти не виден.
Nach der Operation blieb eine kleine Narbe zurück.

— После операции остался маленький шрам.

Синонимы

след, отметина

Eine bleibende Spur oder ein Zeichen, das durch ein vergangenes Ereignis entstanden ist.

Переносное значение: след от душевной травмы или тяжелого события.

возвышенное

Die Enttäuschung hinterließ eine tiefe Narbe in seiner Seele.

— Разочарование оставило глубокий след в его душе.
Diese Ereignisse sind wie eine Narbe in der Geschichte.

— Эти события подобны шраму в истории.

Синонимы

§Идиомы