Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Brechreiz

[ˈbʁeːçˌʁaɪ̯ts]
По слогам brech|reiz
§ Грамматика
Genitiv
des Brechreizes
Plural
die Brechreize
§Значения
рвотный рефлекс, позыв к рвоте
Das körperliche Gefühl oder der Drang, sich zu übergeben.
Физическое ощущение или позыв к рвоте.
нейтральное
  1. Die Medikamente können einen starken Brechreiz auslösen.
    — Лекарства могут вызвать сильный рвотный рефлекс.
  2. Er kämpfte gegen den aufkommenden Brechreiz an.
    — Он боролся с подступающим позывом к рвоте.
Синонимы
Übernahmekind·Übelkeit
чувство отвращения, омерзение
Ein starkes Gefühl von Ekel oder Abscheu gegenüber einer Sache oder Situation.
Сильное чувство отвращения к чему-либо.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Diese politische Entscheidung löst bei vielen einen Brechreiz aus.
    — Это политическое решение вызывает у многих чувство отвращения.
  2. Die Ungerechtigkeit in der Welt erzeugt einen moralischen Brechreiz.
    — Несправедливость в мире вызывает моральное омерзение.
Синонимы
Ekel·Abscheu
§Идиомы
§Сложные слова
Brechreizauslöser
фактор, вызывающий рвоту
Brechreizgefühl
ощущение тошноты
§Однокоренные
brechen
рвать, ломать
erbrechen
рвать (намеренно/физиологически)
brechbar
поддающийся поломке/рвоте
Brechmittel
рвотное средство
§Связанные слова
Erbrechen·Nausea·Ekel