brechbar — WBuch

хрупкий, ломающийся

Etwas, das unter mechanischer Einwirkung zerbrechen kann.

Способный сломаться или разбиться под воздействием силы.

нейтральное

Das Glas ist sehr brechbar und muss vorsichtig transportiert werden.

— Это стекло очень хрупкое, и его нужно перевозить осторожно.
Vermeiden Sie Druck auf die brechbaren Teile der Maschine.

— Избегайте давления на легко ломающиеся части машины.

Синонимы

Антонимы

нарушаемый, не обязательный

Etwas, das nicht dauerhaft oder nicht verbindlich ist (oft im übertragenen Sinne).

Который можно нарушить (например, обещание).

возвышенное

Ein Versprechen ist nur dann wertvoll, wenn es nicht brechbar ist.

— Обещание ценно только тогда, когда его нельзя нарушить.
Diese Verträge gelten als rechtlich brechbar.

— Эти контракты считаются юридически нарушаемыми.