Bruderkrieg

[ˈbruːdɐˌkriːk]

По слогам bru|der|krieg

§ Грамматика

Genitiv

des Bruderkriegs

Plural

die Bruderkriege

§Значения

civil war

Ein bewaffneter Konflikt, der innerhalb einer Nation oder zwischen eng verwandten Gruppen geführt wird.

An armed conflict fought within a nation or between closely related groups.

нейтральное

Der Bruderkrieg zerstörte die Infrastruktur des Landes.

— The civil war destroyed the country's infrastructure.
Viele Menschen litten unter den Folgen des Bruderkrieges.

— Many people suffered from the consequences of the civil war.

Синонимы

fratricidal strife, internal conflict

Ein metaphorischer Kampf zwischen Personen, die sich eigentlich nahestehen oder eine gemeinsame Herkunft haben.

A metaphorical conflict between people or groups who are closely related.

возвышенное

Zwischen den beiden Parteien entbrannte ein politischer Bruderkrieg.

— A political fratricidal strife broke out between the two parties.
Dieser Bruderkrieg innerhalb der Familie belastete alle Beteiligten.

— This fratricidal strife within the family burdened everyone involved.

§Сложные слова

Bruderkriegsgefahr

danger of civil war

Bruderkriegsfolgen

consequences of civil war

§Однокоренные

§Связанные слова