Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Brückenbauerin

[ˈbʁʏknˌbaʊ̯ərɪn]
По слогам brück|en|bau|er|in
§ Грамматика
Genitiv
der Brückenbauerin
Plural
die Brückenbauerinnen
§Значения
female bridge builder
Eine Frau, die physische Brücken über Wasser oder Täler konstruiert.
A woman who constructs physical bridges.
нейтральное
  1. Die erfahrene Brückenbauerin entwarf den Plan für das neue Bauwerk.
    — The experienced female bridge builder designed the plan for the new structure.
  2. Als Brückenbauerin arbeitet sie an der Sicherheit der Infrastruktur.
    — As a female bridge builder, she works on the safety of the infrastructure.
Синонимы
dieVermittlerin·dieDiplomatin·Schlichterin
bridge builder (figurative)
Eine Frau, die zwischen verschiedenen Gruppen oder Meinungen vermittelt und Verbindungen schafft.
A woman who establishes connections or mediates between groups.
возвышенное
  1. Sie gilt als eine wichtige Brückenbauerin zwischen den Kulturen.
    — She is considered an important bridge builder between cultures.
  2. In der Politik braucht es mehr Brückenbauerinnen für den Dialog.
    — Politics needs more bridge builders for dialogue.
§Идиомы
§Сложные слова
Diplomatenbrückenbauerin
diplomatic bridge-builder
Friedensbrückenbauerin
peace bridge-builder
§Однокоренные
dieBrücke
bridge
bauen
to build
derBrückenbau
bridge construction
Brücken
bridges
derBrückenbauer
bridge builder
§Связанные слова
dieVerbindung·derDialog·derKompromiss

Сообщить об ошибке