Brückenverbindung

[ˈbʁʏkn̩fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]

По слогам brück|en|ver|bin|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Brückenverbindung

Plural

die Brückenverbindungen

§Значения

мостовое соединение, связь через мост

Eine physische Verbindung zwischen zwei Orten oder Seiten durch eine Brücke.

Физическое соединение двух сторон с помощью моста.

нейтральное

Die neue Brückenverbindung erleichtert den Verkehr über den Fluss.

— Новое мостовое соединение облегчает движение транспорта через реку.
Die instabile Brückenverbindung muss dringend repariert werden.

— Нестабильное мостовое соединение требует срочного ремонта.

Синонимы

связующее звено, переход

Eine metaphorische Verbindung oder ein Übergang zwischen zwei verschiedenen Bereichen, Konzepten oder Zuständen.

Переносное значение: связь между идеями, Kulturen или Phasen.

возвышенное

Diese Theorie dient als Brückenverbindung zwischen zwei Disziplinen.

— Эта теория служит связующим звеном между двумя дисциплинами.
Die Kunst schafft eine Brückenverbindung zu anderen Kulturen.

— Искусство создает связующую связь с другими культурами.

Синонимы

§Идиомы