Buße

[ˈbuːsə]

По слогам bu|ße

§ Грамматика

Genitiv

der Buße

Plural

die Bußen

§Значения

tövbe, pişmanlık

Eine religiöse Handlung oder ein Akt der Reue zur Sühne für begangene Sünden.

İşlenen günahların kefareti için yapılan dini bir eylem veya pişmanlık gösterisidir.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle teolojik bağlamda kullanılır.

Er tat Buße für seine Sünden.

— O, günahlarının kefaretini ödedi.
Die Buße war ein wichtiger Teil des Gottesdienstes.

— Tövbe etmek, ibadetin önemli bir parçasıydı.

Синонимы

kefaret, pişmanlık, ceza

Eine Strafe oder Wiedergutmachung für eine begangene Tat oder ein Fehlverhalten.

İşlenen bir eylem veya yanlış davranış için verilen ceza ya da telafi.

нейтральное возвышенное

Er musste für seinen Fehler Buße tun.

— Hatasının bedelini ödemek zorunda kaldı.
Die Buße für das Vergehen war sehr hart.

— Bu suçun cezası çok ağırdı.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова