Buch

[buːx]

§ Грамматика

Genitiv

des Buches

Plural

die Bücher

§Значения

book

Ein gebundenes Werk aus Papier, das Texte oder Bilder enthält.

A written or printed work consisting of pages bound together.

нейтральное

Ich lese gerade ein spannendes Buch.

— I am currently reading an exciting book.
Das Buch liegt auf dem Tisch.

— The book is lying on the table.
Sie hat viele alte Bücher gesammelt.

— She collected many old books.

Синонимы

ledger, register, logbook

Ein Verzeichnis oder eine Liste zur Aufzeichnung von Daten oder Transaktionen.

A book used for recording transactions or information.

нейтральное

Der Buchhalter trägt alles in das Buch ein.

— The accountant enters everything into the ledger.
Bitte prüfen Sie die Einträge im Buch.

— Please check the entries in the register.

Синонимы

book, volume

Ein bestimmter Bereich oder ein Teil eines größeren Ganzen (oft in der Literatur oder im übertragenen Sinne).

A major division or volume of a literary work.

возвышенное

Das erste Buch der Bibel ist Genesis.

— The first book of the Bible is Genesis.
Dieses Buch umfasst die gesamte Geschichte.

— This volume covers the entire history.

§Идиомы