Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Bummelstudent

[ˈbʊml̩ˌʃtuˈdɛnt]
По слогам bum|mel|stu|dent
§ Грамматика
Genitiv
des Bummelstudenten
Plural
die Bummelstudenten
§Значения
perennial student, loafer student
Ein Student, der sein Studium ohne festen Plan oder ohne wirkliches Interesse an den Vorlesungen absolviert.
A student who pursues studies without a clear plan or serious intent.
нейтральное
  1. Er gilt als typischer Bummelstudent, da er seit zehn Jahren studiert.
    — He is considered a typical perennial student, as he has been studying for ten years.
  2. Viele Bummelstudenten besuchen kaum jemals eine Vorlesung.
    — Many loafer students hardly ever attend a lecture.
Синонимы
derLangzeitstudent·Dauerschüler
slacker, socialite student
Eine Person, die das Studentenleben primär für Freizeitaktivitäten und Geselligkeit nutzt, statt für das Studium.
Someone who uses student life primarily for socializing rather than studying.
разговорное
☞ Can have a derogatory connotation.
  1. Sein Lebensstil als Bummelstudent gefällt seinen Eltern nicht.
    — His lifestyle as a slacker student does not please his parents.
  2. Er ist ein reiner Bummelstudent und liebt das Partyleben.
    — He is a pure socialite student and loves the party life.
§Идиомы
§Сложные слова
Bummelstudentenleben
lifestyle of a perpetual student
Bummelstudentenschaft
community of perpetual students
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке