Buschfunk

[ˈbuːʃˌfʊŋk]

По слогам busch|funk

§ Грамматика

Genitiv

des Buschfunks

Plural

§Значения

grapevine, word of mouth

Informelle Kommunikation oder Gerüchte, die über inoffizielle Kanäle verbreitet werden.

Informal communication or rumors spread through unofficial channels.

разговорное

Ich habe das durch Buschfunk erfahren.

— I found out about it through the grapevine.
Der Buschfunk in der Firma verbreitet viele Gerüchte.

— The grapevine in the company spreads many rumors.

Синонимы

informal communication, grapevine

Die informelle Weitergabe von Informationen innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft.

The process of exchanging information outside of official structures.

нейтральное

Manchmal ist der Buschfunk schneller als die offizielle Nachricht.

— Sometimes the grapevine is faster than official news.
Wir verlassen uns auf den Buschfunk der Kollegen.

— We rely on the informal communication of colleagues.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова