Buschkrieger

[ˈbuːʃˌkriːɡɐ]

По слогам busch|krie|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Buschkriegers

Plural

die Buschkrieger

§Значения

bush fighter

Ein Kämpfer, der in dichtem Gebüsch oder unwegsamem Gelände operiert.

A fighter operating in dense brush or difficult terrain.

нейтральное

Der Buschkrieger bewegte sich lautlos durch das dichte Unterholz.

— The bush fighter moved silently through the dense undergrowth.
Er wurde als erfahrener Buschkrieger in der Region bekannt.

— He became known in the region as an experienced bush fighter.

Синонимы

skulker, bush-dweller

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich unauffällig oder hinter Deckung versteckt.

A person who hides or acts stealthily, avoiding direct confrontation.

разговорное

☞ Often used metaphorically.

Hör auf, ein Buschkrieger zu sein und sag deine Meinung!

— Stop being a skulker and say what you think!
Er agiert wie ein Buschkrieger hinter den Kulissen.

— He acts like a skulker behind the scenes.

§Сложные слова

Buschkrieger-Taktik

bush fighter tactics

Buschkrieger-Truppe

bush fighter troop

§Однокоренные

§Связанные слова