переходьте до суті, не ходіть навколо да коло
Aufforderung, nun endlich zur Sache zu kommen, ehrlich zu sein oder Tacheles zu reden.
Заклик нарешті перейти до суті справи, бути чесним або говорити прямо.
-
Jetzt mal Butter bei die Fische: Wie viel kostet das Projekt?— Давайте до суті: скільки коштує цей проект?
-
Wir müssen endlich Butter bei die Fische geben.— Нарешті нам треба взятися за справу.