Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Butterschmuggel

[ˈbʊtɐˌʃmʊɡəl]
По слогам but|ter|schmugg|el
§ Грамматика
Genitiv
des Butterschmuggels
Plural
die Butterschmuggels
§Значения
контрабанда масла
Der illegale oder heimliche Transport oder die Verdeckung von Butter, um Steuern oder Zölle zu umgehen.
Незаконне або таємне перевезення чи приховування масла з метою уникнення сплати податків або мит.
нейтральное
  1. Die Behörden untersuchten den Verdacht auf Butterschmuggel an der Grenze.
    — Влада розслідувала підозру у контрабанді масла через кордон.
  2. Der Butterschmuggel wurde durch eine Kontrolle entdeckt.
    — Контрабанду масла виявили під час перевірки.
Синонимы
дрібне шахрайство, невеличкі хитрощі
Eine metaphorische Bezeichnung für kleine, heimliche oder unlautere Handlungen im Alltag.
Метафоричний вираз для позначення дрібних, таємних або нечесних вчинків у повсякденному житті.
разговорное
☞ Часто жартівливо вживається для позначення дрібних проступків.
  1. Er betrieb kleinen Butterschmuggel, indem er Süßigkeiten für die Kinder versteckte.
    — Він займався дрібним контрабандним продажем масла, ховаючи солодощі для дітей.
  2. Hör auf mit deinem Butterschmuggel!
    — Припини свою контрабанду масла!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке