Bündnisvertrag

[ˈbʏndnɪsfɛɐ̯ˌtʁaːk]

По слогам bünd|nis|ver|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Bündnisvertrags

Plural

die Bündnisverträge

§Значения

военно-политический союз, договор о союзе

Ein völkerrechtlicher oder politischer Vertrag zwischen zwei oder mehr Staaten zur Festigung einer Allianz.

Международный договор между государствами для создания союза.

нейтральное терминологическое

Die Staaten unterzeichneten den Bündnisvertrag zur Verteidigung.

— Государства подписали договор о союзе для обороны.
Ein Bruch des Bündnisvertrags hätte schwere Folgen.

— Нарушение военно-политического союза имело бы тяжелые последствия.

Синонимы

Allianzvertrag·Beziehungsvertrag

соглашение о партнерстве, договор о сотрудничестве

Ein formelles Abkommen zwischen Organisationen oder Gruppen zur Zusammenarbeit.

Соглашение между организациями о совместных действиях.

нейтральное

Die Firmen schlossen einen Bündnisvertrag für die Forschung.

— Компании заключили соглашение о партнерстве для исследований.
Dieser Bündnisvertrag regelt die Zusammenarbeit der Vereine.

— Этот договор о сотрудничестве регулирует взаимодействие объединений.

§Сложные слова

Verteidigungsbündnisvertrag

договор о оборонительном союзе

Bündnisvertragsbruch

нарушение союзного договора

Bündnisvertragsrecht

право союзных договоров

Staatenbündnisvertrag

межгосударственный союзный договор

§Однокоренные