Bürgerbeauftragter

[ˈbʏʁɡɐbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ]

По слогам bür|ger|be|auf|trag|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Bürgerbeauftragten

Plural

die Bürgerbeauftragten

§Значения

омбудсмен, уполномоченный по правам граждан

Eine Person, die von einer Behörde oder einem Staat eingesetzt wird, um die Rechte der Bürger gegenüber der Verwaltung zu schützen.

Лицо, назначенное государством для защиты прав граждан в отношениях с администрацией.

нейтральное терминологическое

Der Bürgerbeauftragte prüft die Beschwerde der Anwohner.

— Уполномоченный по правам граждан рассматривает жалобу жителей.
Wir haben uns an den Bürgerbeauftragten gewandt.

— Мы обратились к омбудсмену.

Синонимы

уполномоченный, представитель

Ein Vertreter oder Beauftragter, der die Interessen einer bestimmten Gruppe oder Organisation gegenüber Dritten vertritt.

Лицо, наделенное полномочиями представлять интересы определенной группы или организации.

нейтральное

Er fungiert als Bürgerbeauftragter für die lokale Gewerkschaft.

— Он выступает в качестве представителя местного профсоюза.
Die neue Bürgerbeauftragte vertritt die Interessen der Senioren.

— Новый уполномоченный представляет интересы пожилых людей.

§Сложные слова

§Однокоренные