Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bürgerdialog

[ˈbʏʁɡɐdi̯aˌloːk]
По слогам bür|ger|di|a|log
§ Грамматика
Genitiv
des Bürgerdialogs
Plural
die Bürgerdialoge
§Значения
диалог с гражданами
Ein geordneter Austausch von Meinungen und Argumenten zwischen den Bürgern und den Vertretern des Staates oder einer Institution.
Обмен мнениями между гражданами и представителями власти.
нейтральное
  1. Die Stadtverwaltung plant einen neuen Bürgerdialog.
    — Городская администрация планирует новый диалог с гражданами.
  2. Ein offener Bürgerdialog fördert das Vertrauen.
    — Открытый диалог с гражданами способствует доверию.
Синонимы
Bürgerbeteiligung·Diskurs
гражданский диалог
Ein Prozess der direkten Kommunikation zwischen der Bevölkerung und Entscheidungsträgern zur Lösung gesellschaftlicher Probleme.
Процесс коммуникации для решения общественных вопросов.
терминологическое
  1. Der Bürgerdialog diente der Lösung des Konflikts.
    — Гражданский диалог послужил для решения конфликта.
  2. Wir brauchen einen intensiven Bürgerdialog über die Reform.
    — Нам нужен интенсивный гражданский диалог по поводу реформы.
§Сложные слова
Bürgerdialogforum
форум гражданского диалога
Bürgerdialogveranstaltung
мероприятие в рамках диалога с гражданами
§Однокоренные
Bürger
гражданин
Dialog
диалог
dialogisieren
вести диалог
dialogisch
диалогический
§Связанные слова
Demokratie·Kommunikation·dieZivilgesellschaft

Сообщить об ошибке