Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Bürgerheer

[ˈbʏʁɡɐˌheːɐ̯]
По слогам bür|ger|heer
§ Грамматика
Genitiv
des Bürgerheers
Plural
die Bürgerheere
§Значения
гражданское ополчение, народная армия
Ein Heer oder eine Armee, die aus den Bürgern eines Staates oder einer Stadt besteht.
Войско, состоящее из граждан государства или города.
нейтральное
  1. Die Stadt verteidigte sich mit einem starken Bürgerheer.
    — Город защищался сильным гражданским ополчением.
  2. Ein Bürgerheer erfordert eine hohe Bereitschaft der Bevölkerung.
    — Народная армия требует высокой готовности населения.
Синонимы
Volksheer·Miliz
народное воинство
Eine organisierte Streitmacht, die nicht aus Berufssoldaten, sondern aus dem Volk gebildet wird.
Организованная военная сила, сформированная из народа, а не из профессиональных солдат.
возвышенное
☞ Часто встречается в исторических или философских текстах.
  1. Das Bürgerheer galt als Symbol der Freiheit.
    — Народное воинство считалось символом свободы.
  2. Sie riefen zum Aufbruch des Bürgerheeres auf.
    — Они призвали к выступлению народного воинства.
§Сложные слова
Bürgerheerwesen
система народного ополчения
§Однокоренные
Bürger
гражданин
Heer
войско, армия
bürgerlich
гражданский, буржуазный
bürgern
становиться гражданином
§Связанные слова
Zivilschutz·Wehrhaftigkeit·Landsturm

Сообщить об ошибке