Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Bürgermädchen

[ˈbʏʁɡɐˌmɛːtçən]
По слогам bür|ger|mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Bürgermädchens
Plural
die Bürgermädchen
§Значения
middle-class girl
Ein Mädchen aus einer bürgerlichen Familie, das den gesellschaftlichen Erwartungen und Konventionen dieser Schicht entspricht.
A girl from a middle-class/bourgeois family, raised according to its social norms.
нейтральное
  1. Sie wurde als typisches Bürgermädchen erzogen.
    — She was raised as a typical middle-class girl.
  2. Das Bürgermädchen trug stets elegante Kleidung.
    — The middle-class girl always wore elegant clothing.
Синонимы
proper girl, good girl
Ein Mädchen, das sich sehr brav, angepasst und konventionell verhält.
A girl who behaves in a very proper, conventional, and compliant manner.
разговорное
☞ Can have an ironic or slightly derogatory undertone.
  1. Sie ist ein reines Bürgermädchen und liebt Ordnung.
    — She is a total proper girl and loves order.
  2. Niemand erwartete von diesem Bürgermädchen so viel Rebellion.
    — No one expected so much rebellion from this proper girl.
§Сложные слова
Bürgermädchenschaft
class of town girls
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке