Bürokrat

[byʁokaˈtɐ]

По слогам bü|ro|krat

§ Грамматика

Genitiv

des Bürokraten

Plural

die Bürokraten

§Значения

bureaucrat, civil servant

Eine Person, die in einer staatlichen oder öffentlichen Verwaltung arbeitet.

A person employed in a government or public administration.

нейтральное

Der Bürokrat prüft die eingereichten Dokumente sorgfältig.

— The bureaucrat carefully examines the submitted documents.
Viele Bürokraten arbeiten in der Hauptstadt.

— Many bureaucrats work in the capital.

Синонимы

bureaucrat, red-taper

Eine Person, die sich übermäßig auf starre Regeln und Formalitäten konzentriert.

A person who is excessively concerned with procedural correctness.

нейтральное

☞ Often used in a pejorative sense.

Er verhält sich wie ein sturer Bürokrat.

— He behaves like a stubborn bureaucrat.
Wir brauchen keine Bürokraten, sondern Lösungen.

— We don't need bureaucrats, but solutions.

§Идиомы