CO₂-Budget — WBuch

вуглецевий бюджет

Die maximale Menge an Kohlendioxid, die die Erdatmosphäre noch aufnehmen kann, ohne kritische Klimaschwellen zu überschreiten.

Максимальна кількість вуглекислого газу, яку атмосфера Землі ще може поглинати, не перевищуючи критичних кліматичних порогів.

терминологическое

Um die Erwärmung zu begrenzen, müssen wir unser CO₂-Budget streng kontrollieren.

— Щоб обмежити глобальне потепління, ми повинні суворо контролювати наш бюджет викидів CO₂.
Um die Klimaziele zu erreichen, müssen wir das globale CO₂-Budget respektieren.

— Щоб досягти кліматичних цілей, ми повинні дотримуватися глобального бюджету на викиди CO₂.

Ліміт викидів CO₂

Ein festgelegter Grenzwert für CO₂-Emissionen, der für einen bestimmten Zeitraum oder Akteur gilt.

Встановлений ліміт на викиди CO₂, який діє для певного періоду часу або суб’єкта.

нейтральное

Um die Erwärmung zu begrenzen, müssen wir unser CO₂-Budget genau berechnen.

— Щоб обмежити глобальне потепління, ми повинні точно розрахувати наш бюджет викидів CO₂.
Jedes Land muss sein CO₂-Budget streng kontrollieren, um das Klima zu schützen.

— Кожна країна повинна суворо контролювати свій бюджет викидів CO₂, щоб захистити клімат.