Coach — WBuch

§Значения

тренер

Eine Person, die eine Gruppe oder ein Individuum in Sport oder anderen Bereichen trainiert und berät.

Особа, яка тренує та консультує групу або окрему особу у спорті чи в інших сферах.

нейтральное

Der Coach gibt der Mannschaft neue Taktiken.

— Тренер дає команді нові тактики.
Wir müssen unseren Coach nach dem Spiel fragen.

— Ми повинні запитати нашого тренера після матчу.

Синонимы

коуч, наставник

Ein Mentor oder Berater, der Menschen bei ihrer persönlichen oder beruflichen Entwicklung unterstützt.

Наставник або консультант, який допомагає людям у їхньому особистісному чи професійному розвитку.

нейтральное

Sie engagierte einen Coach für ihre Karriere.

— Вона найняла коуча для розвитку своєї кар’єри.
Ein guter Coach hört aktiv zu.

— Хороший тренер уважно слухає.

коч, туристичний автобус

Ein Reisebus oder ein komfortabler Omnibus für längere Strecken.

Туристичний автобус або комфортабельний автобус для довгих відстаней.

нейтральное

☞ У німецькій мові його рідше називають «Coach», радше «Reisebus» або «Coach-Bus».

Der Coach fährt die Touristen durch Europa.

— Тренер возить туристів по Європі.