Coach — Wörterbuch

§Значения

тренер

Eine Person, die eine Gruppe oder ein Individuum in Sport oder anderen Bereichen trainiert und berät.

Специалист, обучающий спортсменов или команды.

нейтральное

Der Coach gibt der Mannschaft neue Taktiken.

— Тренер дает команде новые тактики.
Wir müssen unseren Coach nach dem Spiel fragen.

— Мы должны спросить нашего тренера после игры.

Синонимы

коуч, наставник

Ein Mentor oder Berater, der Menschen bei ihrer persönlichen oder beruflichen Entwicklung unterstützt.

Специалист по личностному или профессиональному развитию.

нейтральное

Sie engagierte einen Coach für ihre Karriere.

— Она наняла коуча для своей карьеры.
Ein guter Coach hört aktiv zu.

— Хороший коуч умеет активно слушать.

автобус, коуч

Ein Reisebus oder ein komfortabler Omnibus für längere Strecken.

Комфортабельный автобус для дальних поездок.

нейтральное

☞ В немецком языке чаще используются слова 'Reisebus' или 'Omnibus'.

Der Coach fährt die Touristen durch Europa.

— Автобус везет туристов по Европе.