Courtoisie — WBuch

учтивость, вежливость

Höfliche, zuvorkommende und respektvolle Behandlung gegenüber anderen.

Проявление вежливости и уважения к окружающим.

возвышенное

Er behandelte sie mit großer Courtoisie.

— Он обращался с ней с большой учтивостью.
Ihre Courtoisie war in der Gesellschaft bekannt.

— Её вежливость была известна в обществе.

Синонимы

галантность, манеры

Ein Verhalten, das von Etikette und feiner Manier geprägt ist.

Соблюдение правил этикета и изысканных манер.

возвышенное

Die alte Courtoisie ist heute selten geworden.

— Старая галантность стала сегодня редкостью.
Er bewies wahre Courtoisie bei dem Ball.

— На балу он проявил истинную галантность.