Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Cut

[kʌt]
§ Грамматика
Genitiv
des Cuts
Plural
die Cuts
§Значения
corte, laceración
Ein Schnitt oder eine Verletzung, besonders im Sport (z.B. Boxen).
Un corte o una herida, especialmente en el deporte (p. ej., el boxeo).
нейтральное
  1. Der Boxer erlitt einen tiefen Cut über dem Auge.
    — El boxeador sufrió un corte profundo encima del ojo.
  2. Er klebte ein Pflaster auf den Cut an seiner Hand.
    — Pegó una venda sobre el corte de su mano.
Синонимы
schneiden·zerteilen
corte (montaje cinematográfico)
Ein Schnitt in der Film- und Videomontage.
Un corte en el montaje de películas y videos.
нейтральное
  1. Der Regisseur verlangte einen schnellen Cut zur nächsten Szene.
    — El director exigió un corte rápido a la siguiente escena.
  2. Nach dem Cut sieht man die Hauptfigur im Auto.
    — Después del corte, se ve al protagonista dentro del coche.
Синонимы
kürzen·unterbrechen
corte
Eine modische Frisur oder Haarschnitt (Haircut).
Un peinado o corte de pelo a la moda.
нейтральное
  1. Sie probierte einen neuen, frechen Cut aus.
    — Probó un nuevo corte de pelo atrevido.
  2. Der Friseur verpasste ihm einen modernen Cut.
    — El peluquero le hizo un corte moderno.
§Идиомы
§Связанные слова
dasMesser·dieKlinge·dieTrennung

Сообщить об ошибке