Dach — WBuch

§Значения

çatı

Die obere Abdeckung eines Gebäudes, die es vor Witterung schützt.

Bir binanın, onu hava koşullarından koruyan üst örtüsü.

нейтральное

Das Dach des Hauses ist mit roten Ziegeln gedeckt.

— Evin çatısı kırmızı kiremitlerle kaplıdır.
Vögel bauen ihre Nester unter dem Dach.

— Kuşlar yuvalarını çatının altına yaparlar.

sığınak, koruma

Ein schützendes Element oder eine übergeordnete Struktur, die Sicherheit bietet.

Güvenlik sağlayan koruyucu bir unsur veya üst düzey bir yapı.

возвышенное

Wir müssen den Obdachlosen ein Dach über dem Kopf bieten.

— Evsizlere bir çatı altı sağlamamız gerekiyor.
Die Organisation bietet ein schützendes Dach für viele Projekte.

— Bu kuruluş, birçok proje için koruyucu bir çatı görevi görüyor.

Синонимы

tepe, zirve

Ein Begriff für die oberste Schicht oder den Abschluss einer Sache.

Bir şeyin en üst katmanı veya son kısmı için kullanılan bir terim.

нейтральное

Das Projekt erreichte das Dach seiner Entwicklung.

— Proje, gelişiminin zirvesine ulaştı.