Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Cut

[kʌt]
§ Грамматика
Genitiv
des Cuts
Plural
die Cuts
§Значения
kesik, yırtık
Ein Schnitt oder eine Verletzung, besonders im Sport (z.B. Boxen).
Bir kesik veya yara, özellikle sporda (örneğin boks).
нейтральное
  1. Der Boxer erlitt einen tiefen Cut über dem Auge.
    — Boksörün gözünün üstünde derin bir kesik oluştu.
  2. Er klebte ein Pflaster auf den Cut an seiner Hand.
    — Elindeki kesik yerine yara bandı yapıştırdı.
Синонимы
schneiden·zerteilen
cut (film kurgusu)
Ein Schnitt in der Film- und Videomontage.
Film ve video kurgusunda bir kesim.
нейтральное
  1. Der Regisseur verlangte einen schnellen Cut zur nächsten Szene.
    — Yönetmen, bir sonraki sahneye hızlıca geçilmesini istedi.
  2. Nach dem Cut sieht man die Hauptfigur im Auto.
    — Kesimden sonra ana karakteri arabada görüyoruz.
Синонимы
kürzen·unterbrechen
saç kesimi
Eine modische Frisur oder Haarschnitt (Haircut).
Modaya uygun bir saç modeli veya saç kesimi (Haircut).
нейтральное
  1. Sie probierte einen neuen, frechen Cut aus.
    — Yeni ve cüretkar bir saç kesimi denedi.
  2. Der Friseur verpasste ihm einen modernen Cut.
    — Berber ona modern bir saç kesimi yaptı.
§Идиомы
§Связанные слова
dasMesser·dieKlinge·dieTrennung

Сообщить об ошибке