roof tie, roof connector
Ein Bauteil in der Dachkonstruktion, der die Sparren oder Pfetten miteinander verbindet.
A structural component in a roof construction that connects rafters or purlins.
-
Der Zimmermann befestigte den Dachbinder an den Sparren.— The carpenter fastened the roof tie to the rafters.
-
Ohne einen stabilen Dachbinder ist die Konstruktion unsicher.— Without a stable roof connector, the construction is unsafe.
-
Wir müssen die alten Dachbinder durch neue ersetzen.— We must replace the old roof ties with new ones.
Синонимы