Dampfhammer

[ˈdampfˌhamɐ]

По слогам dampf|ham|mer

§ Грамматика

Genitiv

des Dampfhammers

Plural

die Dampfhammer

§Значения

steam hammer

Eine große, schwere Maschine, die mit Dampfkraft einen schweren Hammer bewegt.

A machine that uses steam power to drive a heavy hammer.

нейтральное

Der Dampfhammer formte das glühende Eisen.

— The steam hammer shaped the glowing iron.
In der Fabrik stand ein riesiger Dampfhammer.

— A huge steam hammer stood in the factory.

Синонимы

Schlaghammer

steamroller, force of nature

Eine Person oder eine Sache, die mit enormer, unaufhaltsamer Kraft wirkt.

Something or someone acting with immense, unstoppable power.

разговорное

Die neue Werbekampagne rollte wie ein Dampfhammer über das Land.

— The new advertising campaign rolled across the country like a steamroller.
Er geht bei der Arbeit wie ein Dampfhammer voran.

— He works through tasks like a steamroller.

Синонимы

§Идиомы