Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Dauerbetrieb

[ˈdaʊ̯ɐˌbəˌtriːp]
По слогам dau|er|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Dauerbetriebs
Plural
die Dauerbetriebe
§Значения
continuous operation
Der ununterbrochene, fortlaufende Betrieb einer Anlage, Maschine oder eines Systems.
The uninterrupted, continuous running of a plant, machine, or system.
нейтральное
  1. Die Turbine ist für den Dauerbetrieb ausgelegt.
    — The turbine is designed for continuous operation.
  2. Ein Dauerbetrieb der Anlage erfordert regelmäßige Wartung.
    — Continuous operation of the plant requires regular maintenance.
Синонимы
derDauerlauf
round-the-clock operation
Ein Zustand, in dem eine Einrichtung oder ein Dienst ohne Schließzeiten arbeitet.
A state in which a facility or service operates without closing times.
нейтральное
  1. Das Krankenhaus ist im Dauerbetrieb.
    — The hospital is in round-the-clock operation.
  2. Wir müssen den Dauerbetrieb der Hotline sicherstellen.
    — We must ensure the round-the-clock operation of the hotline.
§Идиомы
§Сложные слова
Dauerbetriebsmodus
continuous operation mode
Dauerbetriebsstörung
persistent malfunction
Dauerbetriebsphase
continuous operation phase
Maschinendauerbetrieb
continuous machine operation
Anlagen-Dauerbetrieb
continuous plant operation
§Однокоренные
dauern
to last
dauerhaft
permanent, durable
derBetrieb
operation, business
betreiben
to operate, to run
dieDauer
duration
§Связанные слова
derSchichtbetrieb·derDurchlauf·dieKontinuität

Сообщить об ошибке