Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Deckungslücke

[ˈdɛkʊŋslʏkə]
По слогам deck|ungs||cke
§ Грамматика
Genitiv
der Deckungslücke
Plural
die Deckungslücken
§Значения
дефицит покрытия, нехватка средств
Die Differenz zwischen den verfügbaren Mitteln und den anfallenden Kosten oder Verpflichtungen.
Разница между имеющимися средствами и необходимыми расходами.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss die Deckungslücke im Haushalt schließen.
    — Государство должно закрыть дефицит покрытия в бюджете.
  2. Die enorme Deckungslücke belastet die Rentenkasse.
    — Огромная нехватка средств обременяет пенсионный фонд.
Синонимы
недостаток покрытия (на счете)
Ein Mangel an ausreichender Deckung bei einer Buchung oder einem Geschäftsvorgang.
Недостаток средств для проведения платежа или операции.
терминологическое
  1. Wegen einer Deckungslücke konnte die Zahlung nicht ausgeführt werden.
    — Из-за недостатка покрытия платеж не смог быть выполнен.
  2. Die Bank meldete eine kurzfristige Deckungslücke auf dem Konto.
    — Банк сообщил о краткосрочном недостатке покрытия на счете.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке