Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Deckungslücke

[ˈdɛkʊŋslʏkə]
По слогам deck|ungs||cke
§ Грамматика
Genitiv
der Deckungslücke
Plural
die Deckungslücken
§Значения
funding gap, deficit
Die Differenz zwischen den verfügbaren Mitteln und den anfallenden Kosten oder Verpflichtungen.
The difference between available funds and required expenditures.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss die Deckungslücke im Haushalt schließen.
    — The state must close the funding gap in the budget.
  2. Die enorme Deckungslücke belastet die Rentenkasse.
    — The enormous funding gap is straining the pension fund.
Синонимы
Finanzierungslücke·dasDefizit
shortfall in coverage
Ein Mangel an ausreichender Deckung bei einer Buchung oder einem Geschäftsvorgang.
Insufficient funds to cover a specific transaction or entry.
терминологическое
  1. Wegen einer Deckungslücke konnte die Zahlung nicht ausgeführt werden.
    — The payment could not be executed due to a shortfall in coverage.
  2. Die Bank meldete eine kurzfristige Deckungslücke auf dem Konto.
    — The bank reported a short-term shortfall in coverage on the account.
§Сложные слова
Haushaltsdeckungslücke
budgetary coverage gap
Versicherungsdeckungslücke
insurance coverage gap
Kapitaldeckungslücke
capital coverage gap
Deckungslücken
coverage gaps
§Однокоренные
§Связанные слова
Unterschuss·derMangel·dieBilanz

Сообщить об ошибке