Deklarationstext

[deklaʁaˈtsioːntɛkst]

По слогам de|kla|ra|ti|ons|text

§ Грамматика

Genitiv

des Deklarationstextes

Plural

die Deklarationstexte

§Значения

текст декларации

Ein Text, der dazu dient, Informationen offiziell oder rechtlich zu erklären oder anzugeben.

Текст, содержащий официальное заявление или сведения.

нейтральное терминологическое

Der Deklarationstext muss genau geprüft werden.

— Текст декларации должен быть тщательно проверен.
Bitte lesen Sie den Deklarationstext aufmerksam durch.

— Пожалуйста, внимательно прочитайте текст декларации.

Синонимы

формулировка декларации

Die schriftliche Formulierung einer Erklärung in einem offiziellen Dokument.

Словесное выражение официального заявления в документе.

нейтральное терминологическое

Ein präziser Deklarationstext verhindert rechtliche Probleme.

— Точная формулировка декларации предотвращает юридические проблемы.
Der Jurist überarbeitete den Deklarationstext des Vertrags.

— Юрист пересмотрел формулировку декларации в договоре.

§Сложные слова

§Однокоренные