Desktop — WBuch

робочий стіл

Die grafische Benutzeroberfläche eines Computers, die die Arbeitsfläche darstellt.

Графічний користувацький інтерфейс комп’ютера, який відображає робочий стіл.

нейтральное терминологическое

Ich habe mein Hintergrundbild auf dem Desktop geändert.

— Я змінив фонове зображення на робочому столі.
Der Desktop reagiert nicht mehr auf meine Eingaben.

— Робочий стіл більше не реагує на мої дії.

Синонимы

стіл

Die oberste Ebene eines Betriebssystems, auf der Symbole und Dateien liegen.

Найвищий рівень операційної системи, на якому розташовані символи та файли.

нейтральное терминологическое

Speichere die Datei bitte direkt auf dem Desktop.

— Будь ласка, збережіть файл безпосередньо на робочому столі.
Auf meinem Desktop liegen zu viele Icons.

— На моєму робочому столі занадто багато іконок.