Determination — Wörterbuch

§Значения

определение, установление

Der Prozess des Festlegens oder Bestimmens von Grenzen, Werten oder Eigenschaften.

Процесс установления точных параметров, границ или значений.

нейтральное терминологическое

Die Determination der genauen Koordinaten dauerte lange.

— Определение точных координат заняло много времени.
Eine präzise Determination der Variablen ist notwendig.

— Необходимо точное определение переменных.

Синонимы

решительность, целеустремленность

Die Entschlossenheit oder Zielstrebigkeit einer Person, etwas zu erreichen.

Сильная воля и настойчивость в достижении цели.

нейтральное

Ihre Determination beeindruckte alle Kollegen.

— Её решительность впечатлила всех коллег.
Mit großer Determination verfolgte er sein Ziel.

— С большой целеустремленностью он шел к своей цели.

Синонимы

детерминация, определение

In der Linguistik: Die Bestimmung eines Wortes oder einer Wortgruppe durch Begleiter.

Лингвистический термин, обозначающий ограничение значения слова.

терминологическое

Die Determination des Nomens erfolgt durch den Artikel.

— Определение существительного осуществляется с помощью артикля.