Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dichotomisieren

[diçoto-miˈziːʁən]
По слогам di|cho|to|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in zwei Teile dichotomisieren A— разделять что-либо на две части
„Die Forscher dichotomisieren die Daten in zwei Gruppen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dichotomisieren
Präteritum
dichotomisierte
Partizip II
hat dichotomisiert
§Значения
дихотомизировать, разделять на две части
Etwas in zwei gegensätzliche oder unterschiedliche Teile oder Kategorien aufteilen.
Разделять что-либо на две противоположные или различные категории.
нейтральное терминологическое
  1. Die Forscher dichotomisieren die Daten in zwei Gruppen.
    — Исследователи разделяют данные на две группы.
  2. Man hat die biologischen Merkmale einfach dichotomisiert.
    — Биологические признаки были просто разделены на две категории.
Синонимы
делить на две крайности, упрощать
Einen Sachverhalt vereinfacht in zwei gegensätzliche Gruppen einteilen, oft ohne Graustufen zu berücksichtigen.
Разделять вопрос на две полярные группы, игнорируя промежуточные варианты.
нейтральное терминологическое
  1. Die Politik dichotomisiert die Gesellschaft oft in 'wir' und 'die anderen'.
    — Политика часто разделяет общество на 'нас' и 'других'.
  2. Er hat das Problem unzulässig dichotomisiert.
    — Он недопустимо разделил проблему на две крайности.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dichotomisiere
du dichotomisierst
er/sie/es dichotomisiert
wir dichotomisieren
ihr dichotomisiert
sie/Sie dichotomisieren
Präteritum претеритум
ich dichotomisierte
du dichotomistest
er/sie/es dichotomisierte
wir dichotomisierten
ihr dichotomistet
sie/Sie dichotomisierten
Imperativ императив
dichotomisiere (du)
dichotomisieren wir
dichotomisiert (ihr)
dichotomisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dichotomisiere
du dichotomisierest
er/sie/es dichotomisiere
wir dichotomisieren
ihr dichotomisiereet
sie/Sie dichotomisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dichotomisiere
du dichotomisierest
er/sie/es dichotomisiere
wir dichotomisieren
ihr dichotomisiereet
sie/Sie dichotomisieren
Partizip партицип
dichotomisierend Präsens
dichotomisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dichotomisieren
dichotomisieren zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке