Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Dienstpflicht

[ˈdiːnstˌpflɪçt]
По слогам dienst|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Dienstpflicht
Plural
die Dienstpflichten
§Значения
служебная обязанность
Die rechtliche oder moralische Verpflichtung, eine bestimmte Dienstleistung oder Arbeit zu erbringen.
Обязанность выполнять определенную работу или служить.
нейтральное
  1. Die Dienstpflicht des Beamten ist im Gesetz verankert.
    — Служебная обязанность чиновника закреплена в законе.
  2. Er erfüllte seine Dienstpflicht mit großem Fleiß.
    — Он выполнял свои служебные обязанности с большим усердием.
Синонимы
diePflichtaufgabe
обязанность службы (военной/государственной)
Die gesetzliche Verpflichtung zum Militärdienst oder zu einem anderen staatlichen Dienst.
Законная обязанность проходить военную или государственную службу.
нейтральное
  1. Die Dienstpflicht wurde in diesem Land abgeschafft.
    — Обязанность службы была отменена в этой стране.
  2. Jeder junge Mann unterliegt der Dienstpflicht.
    — Каждый молодой человек подлежит военной службе.
§Идиомы
  • seiner Dienstpflicht nachkommen
    — исполнять свой долг
§Однокоренные
derDienst
служба, работа
pflichtbewusst
исполнительный, ответственный
verpflichten
обязывать
diePflicht
обязанность, долг
pflichtgemäß
согласно долгу, надлежащим образом
§Связанные слова
dieAmtspflicht·dieVerpflichtung·dieDienstleistung

Сообщить об ошибке