Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Dienstpflicht

[ˈdiːnstˌpflɪçt]
По слогам dienst|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Dienstpflicht
Plural
die Dienstpflichten
§Значения
duty, service obligation
Die rechtliche oder moralische Verpflichtung, eine bestimmte Dienstleistung oder Arbeit zu erbringen.
The obligation to perform a specific service or task.
нейтральное
  1. Die Dienstpflicht des Beamten ist im Gesetz verankert.
    — The official's duty is anchored in law.
  2. Er erfüllte seine Dienstpflicht mit großem Fleiß.
    — He fulfilled his service obligation with great diligence.
Синонимы
Dienstverpflichtung·diePflichtaufgabe
compulsory service, military obligation
Die gesetzliche Verpflichtung zum Militärdienst oder zu einem anderen staatlichen Dienst.
The legal requirement to perform military or state service.
нейтральное
  1. Die Dienstpflicht wurde in diesem Land abgeschafft.
    — Compulsory service was abolished in this country.
  2. Jeder junge Mann unterliegt der Dienstpflicht.
    — Every young man is subject to compulsory service.
§Идиомы
§Сложные слова
Wehrdienstpflicht
compulsory military service
Zivildienstpflicht
compulsory civil service
Dienstpflichtverletzung
breach of duty
Dienstpflichtentbindung
exemption from duty
Dienstpflichtregelung
regulation of service duties
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке