Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Dienstrang

[ˈdiːnstˌʁaŋ]
По слогам dien|strang
§ Грамматика
Genitiv
des Dienstrangs
Plural
die Dienstränge
§Значения
должностная позиция, ранг
Die hierarchische Position oder Stufe einer Person innerhalb einer Organisation oder eines Dienstverhältnisses.
Иерархическое положение человека в организации.
нейтральное терминологическое
  1. Sein Dienstrang ist innerhalb der Abteilung sehr hoch.
    — Его должностная позиция в отделе очень высока.
  2. Sie musste ihren Dienstrang gegenüber den neuen Kollegen verteidigen.
    — Ей пришлось отстаивать свой ранг перед новыми коллегами.
Синонимы
Dienstgrad·Rangstufe
служебный разряд, класс
Die formale Einstufung oder der Grad innerhalb eines festgelegten Gehalts- oder Beförderungssystems.
Формальная ступень в системе оплаты или продвижения по службе.
терминологическое
  1. Die Gehaltserhöhung hängt von Ihrem nächsten Dienstrang ab.
    — Повышение зарплаты зависит от вашего следующего служебного разряда.
  2. Er wurde in einen höheren Dienstrang versetzt.
    — Его перевели на более высокий служебный класс.
§Сложные слова
Dienstrangordnung
положение о служебных рангах
Dienstrangstufe
ступень служебного ранга
§Однокоренные
Dienst
служба
dienen
служить
dienlich
полезный, служебный
Rang
ранг, чин
rangig
высокопоставленный
§Связанные слова
Hierarchie·Position·Befehlshaber

Сообщить об ошибке