Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Doppeldeutigkeit

[ˈdɔpəlˌdɔʏ̯tɪçkaɪ̯t]
По слогам dopp|el|deut|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Doppeldeutigkeit
Plural
die Doppeldeutigkeiten
§Значения
ambiguity, double meaning
Die Eigenschaft eines Wortes oder Satzes, zwei verschiedene Bedeutungen zu haben.
The quality of a word or sentence having two different meanings.
нейтральное
  1. Die Doppeldeutigkeit dieses Wortes führt oft zu Missverständnissen.
    — The ambiguity of this word often leads to misunderstandings.
  2. In der Linguistik untersucht man die Doppeldeutigkeiten von Sätzen.
    — In linguistics, one studies the ambiguities of sentences.
double entendre, ambiguity
Die bewusste Verwendung von zweideutigen Formulierungen, oft um eine versteckte Botschaft zu vermitteln.
The intentional use of ambiguous phrasing to convey a hidden message.
нейтральное
  1. Der Witz beruht auf einer subtilen Doppeldeutigkeit.
    — The joke relies on a subtle double entendre.
  2. Er nutzte die Doppeldeutigkeit, um die Kritik zu verschleiern.
    — He used the ambiguity to disguise the criticism.
§Идиомы
§Сложные слова
Wortdoppeldeutigkeit
lexical ambiguity
Satzdoppeldeutigkeit
syntactic ambiguity
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке