Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Dorfgemeinschaft

[ˈdɔʁfɡəˌmaɪ̯nʃaft]
По слогам dorf|ge|mein|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Dorfgemeinschaft
Plural
die Dorfgemeinschaften
§Значения
сельская община, деревенское сообщество
Die soziale Verbindung und das Zusammenleben der Bewohner eines Dorfes.
Социальные связи и совместная жизнь жителей деревни.
нейтральное
  1. Die Dorfgemeinschaft ist durch gegenseitige Hilfe sehr stark.
    — Сельская община очень сильна благодаря взаимной помощи.
  2. Traditionen stärken die Dorfgemeinschaft jedes Jahr.
    — Традиции ежегодно укрепляют деревенское сообщество.
Синонимы
Dorfschaft·Gemeinde
сельское объединение, общинный совет
Die organisierte Gruppe oder der Verein, der die Interessen des Dorfes vertritt.
Организованная группа или объединение, представляющее интересы деревни.
нейтральное
  1. Die Dorfgemeinschaft plant ein neues Fest für den Sommer.
    — Сельское объединение планирует новый праздник на лето.
  2. Er engagiert sich aktiv in der lokalen Dorfgemeinschaft.
    — Он активно участвует в деятельности местной сельской общины.
§Сложные слова
Dorfgemeinschaftsgefühl
чувство общности жителей деревни
Dorfgemeinschaftsprojekt
проект сельской общины
Dorfgemeinschaftsversammlung
собрание сельской общины
Dorfgemeinschaftsverein
ассоциация сельской общины
§Однокоренные
Dorf
деревня
gemeinsam
совместный, общий
Gemeinschaft
сообщество, община
gemeinsamlich
общинный
gemeinsamkeit
общность, сходство
§Связанные слова
Landgemeinde·Nachbarschaft·Zusammenhalt