Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Dorfgemeinschaft

[ˈdɔʁfɡəˌmaɪ̯nʃaft]
По слогам dorf|ge|mein|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Dorfgemeinschaft
Plural
die Dorfgemeinschaften
§Значения
village community
Die soziale Verbindung und das Zusammenleben der Bewohner eines Dorfes.
The social bond and coexistence of the inhabitants of a village.
нейтральное
  1. Die Dorfgemeinschaft ist durch gegenseitige Hilfe sehr stark.
    — The village community is very strong due to mutual aid.
  2. Traditionen stärken die Dorfgemeinschaft jedes Jahr.
    — Traditions strengthen the village community every year.
Синонимы
Dorfschaft·dieGemeinde
village association, community group
Die organisierte Gruppe oder der Verein, der die Interessen des Dorfes vertritt.
An organized group or association representing the interests of the village.
нейтральное
  1. Die Dorfgemeinschaft plant ein neues Fest für den Sommer.
    — The village association is planning a new festival for the summer.
  2. Er engagiert sich aktiv in der lokalen Dorfgemeinschaft.
    — He is actively involved in the local community group.
§Сложные слова
Dorfgemeinschaftsgefühl
sense of village community
Dorfgemeinschaftsprojekt
village community project
Dorfgemeinschaftsversammlung
village community meeting
Dorfgemeinschaftsverein
village community association
§Однокоренные
dasDorf
village
gemeinsam
common, together
dieGemeinschaft
community
gemeinsamlich
communal
dieGemeinsamkeit
commonality
§Связанные слова
Landgemeinde·dieNachbarschaft·derZusammenhalt

Сообщить об ошибке