Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Dorfgerücht

[ˈdɔʁfɡəˌʁʏçt]
По слогам dorf|ge|rücht
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfgerüchts
Plural
die Dorfgerüchte
§Значения
деревенский слух
Ein Gerücht, das in einer kleinen Gemeinschaft oder einem Dorf verbreitet wird.
Слух, распространяющийся в небольшой общине или деревне.
нейтральное
  1. Ein neues Dorfgerücht verbreitete sich schnell.
    — Новый деревенский слух быстро распространился.
  2. Das Dorfgerücht besagte, dass der Bäcker auszieht.
    — Деревенский слух гласил, что пекарь переезжает.
Синонимы
Tratsch·Klatsch·Gerücht
сплетня, слухи
Eine unbestätigte Nachricht oder Geschichte, die oft den Charakter von Klatsch oder Tratsch hat.
Неподтвержденная новость или история, часто имеющая характер сплетен.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
  1. Glaub nicht jedem Dorfgerücht, das du hörst.
    — Не верь каждой сплетне, которую слышишь.
  2. Es war nur ein belangloses Dorfgerücht.
    — Это была всего лишь пустая сплетня.
§Идиомы
§Сложные слова
Dorfgerüchtewelle
волна деревенских слухов
Dorfgerüchteküche
кухня деревенских сплетен
§Однокоренные
Dorf
деревня
Gerücht
слух
gerüchteln
сплетничать
dörflich
деревенский
§Связанные слова
Dorfgemeinschaft·Nachricht·Verbreitung

Сообщить об ошибке