Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Dorfgerücht

[ˈdɔʁfɡəˌʁʏçt]
По слогам dorf|ge|rücht
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfgerüchts
Plural
die Dorfgerüchte
§Значения
village rumor
Ein Gerücht, das in einer kleinen Gemeinschaft oder einem Dorf verbreitet wird.
A rumor spreading within a small community or village.
нейтральное
  1. Ein neues Dorfgerücht verbreitete sich schnell.
    — A new village rumor spread quickly.
  2. Das Dorfgerücht besagte, dass der Bäcker auszieht.
    — The village rumor stated that the baker was moving out.
Синонимы
derTratsch·derKlatsch·dasGerücht
gossip, hearsay
Eine unbestätigte Nachricht oder Geschichte, die oft den Charakter von Klatsch oder Tratsch hat.
Unconfirmed news or story, often characterized as gossip.
разговорное
☞ Often used in a derogatory sense.
  1. Glaub nicht jedem Dorfgerücht, das du hörst.
    — Don't believe every gossip you hear.
  2. Es war nur ein belangloses Dorfgerücht.
    — It was just a trivial gossip.
§Идиомы
§Сложные слова
Dorfgerüchtewelle
wave of village rumors
Dorfgerüchteküche
the mill of village gossip
§Однокоренные
dasDorf
village
dasGerücht
rumor
gerüchteln
to gossip
dörflich
villager-like, rural
§Связанные слова
dieDorfgemeinschaft·dieNachricht·dieVerbreitung

Сообщить об ошибке