Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Dorfkern

[ˈdɔʁfˌkɛʁn]
По слогам dorf|kern
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfkerns
Plural
die Dorfkerne
§Значения
центр деревни
Das Zentrum oder der Mittelpunkt eines Dorfes.
Центральная часть или средоточие деревни.
нейтральное
  1. Der neue Markt wurde im Dorfkern errichtet.
    — Новый рынок был построен в центре деревни.
  2. Viele Geschäfte befinden sich direkt im Dorfkern.
    — Многие магазины находятся прямо в центре деревни.
Синонимы
derOrtskern·Dorfzentrum
сердце деревни
Der innerste, zentrale Bereich eines Dorfes, oft mit historischer Bedeutung.
Самая центральная, часто историческая область деревни.
нейтральное
  1. Die alte Kirche liegt tief im Dorfkern.
    — Старая церковь расположена в самом сердце деревни.
  2. Man findet dort die Seele im Dorfkern.
    — Там, в сердце деревни, можно найти её душу.
§Сложные слова
Dorfkernsanierung
реконструкция центра деревни
Dorfkernbebauung
застройка центра деревни
§Однокоренные
dasDorf
деревня
derKern
ядро, сердцевина
dörflich
деревенский
verdorfeln
превращать в деревню
§Связанные слова
dieSiedlung·dieGemeinde·Landgemeinde

Сообщить об ошибке