Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Dorn

[dɔrn]
§ Грамматика
Genitiv
des Dorns
Plural
die Dornen
§Значения
thorn, spine
Ein spitzer, harter Auswuchs an der Oberfläche von Pflanzen.
A sharp, hard outgrowth on the surface of a plant.
нейтральное
  1. Die Rose hat viele scharfe Dornen.
    — The rose has many sharp thorns.
  2. Vorsicht, der Dorn an diesem Strauch ist gefährlich.
    — Watch out, the thorn on this bush is dangerous.
Синонимы
derStachel·Spinus
splinter, thorn
Ein kleiner, schmerzhafter Gegenstand, der in die Haut eindringt.
A small, painful object that has pierced the skin.
нейтральное
  1. Ich habe mir einen kleinen Dorn in den Finger gejagt.
    — I got a small splinter in my finger.
  2. Der Dorn sitzt tief unter der Haut.
    — The splinter is deep under the skin.
thorn in the side, nuisance
Ein störendes oder unangenehmes Detail oder Hindernis (übertragen).
An annoying detail or a source of irritation.
возвышенное
  1. Diese Entscheidung war ein Dorn im Auge der Regierung.
    — This decision was a thorn in the side of the government.
§Идиомы
§Сложные слова
derDornbusch
thorn bush
derDornenstrauch
thorny bush
dieDornenkrone
crown of thorns
Dornen
thorns
Dornenwerk
thicket of thorns
§Однокоренные
dornig
thorny
verdornt
covered in thorns
Dornen
thorns
§Связанные слова
derStachel·dieSpitze·dieVerletzung

Сообщить об ошибке