колючий, резкий
Übertragen: Unfreundlich, schroff oder gereizt im Verhalten.
Переносное значение: неприятный, резкий в общении.
возвышенное
-
Er gab ihr eine dornige Antwort.
— Он дал ей резкий ответ.
-
Ihre Laune war heute sehr dornig.
— Её настроение сегодня было очень колючим.