Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Dossierung

[dosiˈeːʁʊŋ]
По слогам dos|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Dossierung
Plural
die Dossierungen
§Значения
легкое наклонение, откос
Eine leichte Neigung oder ein flaches Gefälle, zum Beispiel einer Böschung oder Mauer.
Небольшое наклонение или пологий уклон, например, откоса или стены.
  1. Die Dossierung der Böschung verhindert, dass die Erde abrutscht.
    — Правильная форма откоса предотвращает оползание грунта.
  2. Am Damm sieht man eine leichte Dossierung zum Fluss hin.
    — У плотины видна небольшая наклонность местности в сторону реки.
скошивание, фаскировка
Das Anschrägen oder Abschrägen von Mauern, Wänden oder Pfeilern.
Наклонение или скошивание стен, перегородок или столбов.
  1. Die Dossierung der Mauer wurde von den Maurern sorgfältig ausgeführt.
    — Кладка стены была тщательно выполнена каменщиками.
  2. Bei der Dossierung der Pfeiler wird die Wand nach oben schmaler.
    — При уменьшении толщины опор стена сверху сужается.

Сообщить об ошибке