tightrope walk, balancing act
Ein gefährlicher Balanceakt oder eine riskante Handlung, bei der man zwischen zwei schwierigen Positionen abwägen muss.
Figurative: a situation requiring extreme caution and the ability to navigate between conflicting interests.
-
Die Verhandlungen waren ein politischer Drahtseilakt.— The negotiations were a political balancing act.
-
Es ist ein ständiger Drahtseilakt, die Erwartungen zu erfüllen.— It is a constant tightrope walk to meet the expectations.
Синонимы